Home Marcas Fiat Fiat ‘Puto’ por R$38.900…

Todo cuidado é pouco na hora de publicar uma propaganda, ainda mais quando um erro de impressão pode transformar totalmente o sentido da frase.

Em um anúncio impresso da Fiat, veiculado no Jornal O Estado de São Paulo, o nome do modelo Punto foi escrito de forma errada, onde a simples falta da letra “n”, transformou o nome do carro em uma ofensa: “Puto”.

Pois é, a propaganda diz que o Fiat ‘Puto’ Attractive 1.4 Flex está sendo oferecido por R$38.900 com bônus de R$2.240. Com certeza os responsáveis pela propaganda ficaram…

[Fonte: Facebook]

Agradecimentos ao leitor Matheus Matos pela dica.



  • lpnascimento99

    quem vai ficar puto são as pessoas que comprarem o carro por este preço!!!! Eita Bresil nosso!!!

    • brunocarros

      Pelo menos avisaram na propaganda…

      • Gilberto Belin

        Pois é, e sabe o que me deixa mais… indignado??
        É que hoje em dia tudo é feito por computador, onde existe uma ferramenta que quase "ninguém" conhece, chamada CORRETOR ORTOGRÁFICO. Como é possível errar? E vejo muito isso em revistas, livros e jornais. Não dá para entender. É de ficar puto mesmo.

        • cruzmarcio

          Mas se for um corretor ortográfico em português, não vai achar a palavra "punto", e sim "puto".
          http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/def

          • Gilberto Belin

            Ops.. é verdade… no meu PC eu tenho o nome da maioria dos carros adicionados ao dicionário, talvez seja isso. Mas de qualquer maneira, nada que uma boa leitura antes não previna falhas como essa!!

            • cruzmarcio

              Exato, ainda mais no título, em letras garrafais vermelhas…

              Acho que foi trabalho de um X9 de alguma concorrente infiltrado…

        • safas44

          Hmm… corretor ortografico no Corel Draw, Photoshop, Ilustrator? nunca vi essas opções nestes programas. Outra observação é q a maioria destes programas sao tudo em ingles, o que dificilmente um programa em ingles irá corrigir uma frase em portugues.

          O melhor corretor é o responsavel pela criação da arte, este sim deixou passar em branco um erro desse. Provavelmente, nas presas acabou nem conferindo. Vergonha, ainda mais para um cliente grande como a fiat.

          Puto ficou a fiat com a empresa que fez a arte.

      • TONYSILVERIO

        É verdade, quem comprar vai ficar bem puto…kkkk

    • Jaaggg

      tem gente que paga isso num Fox e Agiles

      • tiards

        O Fox é bonito…

      • Antonio_Brust

        Verdade, não tem nem pra onde correr, é só lixo nessa faixa de preço.

    • James_Tiberius

      Aqui em Curitiba, esse mesmo carro é oferecido na TV por 34.900,00. Com os mesmos opcionais! É pra ficar PUTO mesmo…

      • safas44

        aqui em sp tudo é mais caro, até parece q quem mora aqui tem mais dinheiro pra pagar. Dentro do Brasil existe diferenças vergonhosas. Nao por acaso muitos carros de localizas da vida vem do sul do pais…

  • Luciotz

    Depois de Bravo, fico "Puto"… o tal bônus não seria redução do IPI?

    • Leandro1978

      Boa nomenclatura para os Fiats: Puto, Bravo, Brava…rs…

      • Tripa-Seca

        Ou seja: Teremos o Fiat Raiva daqui a pouco… hehehe

        • andrebritoleite

          Esse eu ja tive! Hahahahahahhaha

          • Tripa-Seca

            hahaha…O Meu Fiat Raiva era Tipo assim… heheh
            Se bem que era um modelo superior…O Fiat Ódio…

  • MecanicoDigital

    kkkkkkkkkkkkkk …tava demorando pra isso acontecer, kkkkkkkkkkkkkkkk

  • gustavo_bf

    O pessoal da fiat ficou puto com isso….

    • EEQ1100

      ainda bem que não erraram para fiat pinto

      • Absinthe666

        O pinto ja é da ford xD

  • Landrutt

    Puto vai ficar quem comprar esse daí daqui a dois meses quando se der conta que seu carro zero está desatualizado com a chegada do modelo novo, reestilizado e com interior melhor.

    • Leandro1978

      Depende, se, ao saber disso, conseguiu bons descontos, não tem porque ficar "Puto"…rs…

      • Landrutt

        O que não é o caso da maioria dos consumidores, que compram carros sem se informar direito. Já vi isso acontecer antes, e o exemplo mais recente foi o de uma colega de trabalho, que comprou um Vectra Expression zero com o modelo prestes a sair de linha, pelo preço cheio, sem um centavo de desconto e ainda por cima financiado em 48x. Até hoje ela se lamenta.

  • pcdecarvalho

    Ishi, e no Rio Grande do Sul, puto é outra coisa ehehhehehe… é literalmente o masculino da expressão que designa uma mulher de má vida hehe.

    • rogerw31

      Em poucas palavras, por aqui, no sul, ao menos no extremo sul, puto é…digamos, viado. Ex: fulano é um putão/viadão.

      • Tripa-Seca

        Então o Viaggio já pode vir para cá com o nome original!

  • 4x4Brasilia

    Malditos estagiarios.hehe

  • evotremex

    Pelo menos a fiat foi honesta e disse q o cara q comprar o punto por quase 40k vai ficar puto, kkkkk

  • diegoandrade1

    Fiat é juros demais. esse Punto aí se vc der 15mil de entrada, ainda tem que pagar mais 60x de 499. um absurdo.

    • hal_cwb

      38K – 15K = 23K | 499 x 60 = 29940 | Diferença de 6 940,00. Realmente é juros alto, principalmente porque os bancos deveriam ter diminuído os juros. Mas na realidade nenhuma css tá fazendo juros baixo, e acho que por pagar em 5 anos, tá no mesmo preço das outras…

  • iMeuSaco

    Esse Puto não é tão Attractive assim.

  • GSi16V

    Pior ainda se tivessem trocado a letra U pelo I! HAHAHA'

  • http://www.camaquente.com.br/ Jeff_Brown

    No final a Fiat é que gostou, o Punto está ganhando propaganda gratuita já tem quase 1 mês. Até mesmo aqui,

    • Leandro1978

      Será que foi de propósito?

      • http://www.camaquente.com.br/ Jeff_Brown

        Rapá eu até acho que não. Masss, como isso dissemina rapidinho nas redes sociais e a Fiat não vem gastando com publicidade no Punto (até porque nem precisa), eu não duvidaria da astúcia do pessoal do marketing.
        Até mesmo por ter sido num jornal grande, até o próprio jornal avisaria como já vi acontecer antes de publicar. Mas pode ter passado batido por todos, né?

    • Jaaggg

      kkkkk verdade isso aconteceu faz um bom tempinho kk

  • dracconitos

    ahahhahahha muito bom!

  • DiMais

    puto por causa desse desconto!! hahaha

  • Lucasetnop

    as gatas piram!

  • WagnerRalloFerreira

    Por esse preço, qualquer um fica Punto…

  • ViniAlex89

    depois do Puto e do Bravo, aguardo o fiat Zangado, Nervoso…

  • julinho76

    Puto mesmo vai ficar quem comprar esse carro que é pesado para um motor 1.4. Compre um 1.4 com desempenho de 1.0 e fique puto!!!!:D

    • Mark3dv

      Eu já dirigi um e não achei fraco o desempenho dele . . .

  • johnnyburanelo

    hahahahah

    alguém vai ter que distribuir currículos vai vendo

  • http://gugaaa.deviantart.com/ Gustavo Miranda

    Ah, vai gente, ele estava gripado, com o "dariz etupido"

  • leonardoforbrig

    É desse jeito que o cara que compra quando vai ve o preço de revendo 1 ano depois da compra.

  • ubiratamuniz

    Pelo menos não saiu "Pinto". Aquela cabeça do bonequinho da letra P se olhar de longe parece um "pingo de i".

  • Moy

    Que nada! A Fiat, assim como as outras montadoras, nem ligam mais pra suas peças de mktg.
    Os carros vendem do mesmo jeito.
    Ou alguém aqui duvida que as vendas vão cair, por causa desse anúncio?
    Na próxima lâmina eles dizem que a "nova" versão vem com "iluminação no porta luvas" e a galera corre pra comprar a novidade.

  • cruzmarcio

    Esse "Puto" é filho da Fiat.

  • amigaoJa

    Deu certo o "erro". A propaganda saiu até aqui no NA.

  • AmmmmmP

    se fosse na tv a trilha sonora seria "é prostituto! é prost é prostituto!" hhahaha

  • JosephPE

    Aq em Recife, esta por 36 mil, só penso no Gol G5 q dorme na garagem da minha irmã, trágico

  • madnando1

    Será que haverá bons descontos para comprar o modelo "defasado" perante o novo que vai sair? Pode ser um momento interessante pra comprar e não ficar puto!

  • Jason

    Putz… Vão culpar o estagiário por essa. Hahaha

    Esse modelo aí vai deixar saudades… Bom momento pra comprar um antes que saia de linha e chegue o outro (que, por sua vez, custará mais caro que esses já não tão acessiveis 38k… E pensar que esse carro, na Inglaterra, é um carro de entrada, assim como o Uno é aqui no Brasil.

  • KawasakiNinja

    Coincidência ou não, os únicos 2 carros q me deixaram PUTO na vida foram da FIAT: Um Tempra e um Marea, pow quando consegui me livrar do Marea quase dei uma festa de tanta alegria.

  • Rodrigo

    Deve ter sido armação da concorrência, esses filhos das 'puntas'.

  • heliofig

    Não, povo de mente poluída!!!

    Foi um português que criou a arte!!!

    Em Portugal, puto quer dizer menino!!! ehehehehe

  • http://www.antoniodejulio.com.br Antonio De Julio

    Isso é culpa do downsizing das agências, que mandam redatores e responsáveis por conferir os anúncios embora, achando que o computador faz tudo.

    E, na boa, PUTO é quem comprar o modelo 2013, que tá horrível….

  • Pedro_Lourenco

    Compre um Fiat "Puto" e tome no seu C…

  • marcelo_ricardo

    2 mil de desconto

    Vergonha essas montadoras, só tiraram o IPI e olhe la.

    Tirar o lucro eles não querem

  • ocduarte

    O diretor de marketing da Fiat deve ter ficado Punto da cara!

  • Tosoobservando

    Pra quem tem uma concessionaria que se chama Fiat Fuck, Fiat Puto tem tudo a ver hehehe…
    é serio vejam o site http://www.fiatfuck.com.br/2010/index.php
    Obs: é claro que ela fica no sul ehehheh eta gaucho!

    • diogo_rs6

      Esta rede na verdade surgiu em Canoinhas – SC (minha terra natal) de um grande conglomerado chamado Fuck (não era apenas a concessionária, mas também era uma madereira). Dizem as más linguas que o nome do sujeito era Aniceto Fuck

  • Eddu13

    A culpa é do estagiário. HAHA

  • diogo_rs6

    Já temos o novo jingle do carro (Molotov – Puto)

    http://www.youtube.com/watch?v=CzEbm7yup7g&fe

    Pergunta: como adiciono vídeo do Youtube no Intense Debate???? Não achei material convincente

    • Renan_Nunes

      kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk