Fiat Viaggle. Esse é o nome que a imprensa chinesa anda dizendo ser do futuro sedã médio da marca italiana no país. O nome é bastante estranho e não tem significado em língua alguma. A imprensa local aposta que o significado por ser “viável”, “aldeia” ou mesmo “mexer”. Viagra?
Viaggle poderia ser uma tradução errada dos chineses para a palavra Viaggio. Muitos brasileiros viajam a bordo de um veículo com esse nome. Aqui, o nome é dado para um ônibus rodoviário da Marcopolo.
Aí sim, faria mais sentido, pois o nome significa viajar em italiano, exatamente a função do ônibus citado. No caso da Fiat, não se trata de um carro de uso urbano.
De qualquer forma, não sabemos se o nome Viaggio pode ser compreendido da mesma forma no mandarim. Ou se Viaggle seria mais compreensível na língua da maioria dos chineses.
O novo sedã médio da Fiat na China é derivado direto do Dodge Dart americano e será o topo de linha, ficando logo à frente do Linea, que será produzido no país junto com Bravo e Punto. O lançamento está previsto para o Salão de Pequim 2012, que acontecerá em abril.
Clique abaixo em +1 e Curtir para nos ajudar a promover este artigo
Veja algumas notícias relacionadas a Fiat Viaggle: esse nome estranho poderá ser dado ao Dodge Dart chinês
Fiat Viaggio: agora sim o sedã médio da marca italiana poderá ser lançado Alguns dias atrás publicamos uma matéria sobre o futuro sedã médio da Fiat na China, modelo que será derivado direto....
Dodge Dart só em 2013 A estréia do Dodge Dart 2013 no Brasil, que era confirmada de acordo com o site UOL Carros, foi negada....
Dodge Dart em pacote Alfa Romeo Que a base do Dodge Dart será aproveitada em um sedã esportivo da Alfa Romeo, isso já sabíamos. No entanto,....
Fiat Linea 2013: sedã chinês será apresentado em Pequim Leia no Carros Chineses: A Fiat vai produzir um sedã médio na China baseado na plataforma do Dodge Dart. Este....
Dodge Dart: mais detalhes do novo sedã compacto da Chrysler O sedã compacto (nos EUA) Dodge Dart é a nova sensação da Chrysler, e promete ajudar bastante no crescimento da....
Dodge Omni: Novo Palio “Dart” seria bom para os mexicanos Com a sinergia entre Fiat e Chrysler dando frutos, outros possíveis produtos poderiam ser criados a partir de plataformas da....
Dodge Dart chegará ao mercado brasileiro em abril O Dodge Dart é o primeiro fruto da união entre Fiat e Chrysler. Baseado em uma nova plataforma chamada C-EVO,....
Dodge Dart ganha 150 acessórios exclusivos da Mopar O Dodge Dart é o primeiro filho nascido da relação entre Fiat e Chrysler, sendo uma proposta tentadora para o....
Fiat aumenta fatia na Chrysler para 58,5% De acordo com as regras estabelecidas pelo governo americano, a Fiat passou de 53,5% para 58,5% de participação na Chrysler.....
Dodge Challenger poderá ser substituído por um novo carro chamado Barracuda O nome Barracuda não é estranho dentro da Chrysler, já que o longevo Plymouth Barracuda ostentou esse nome durante sua....