Hyundai Azera: plágio de design??
6/06/2008

Segue email de nosso leitor Bruno Cruz:
Éber,
Primeiramente gostaria de dizer que sou leitor assíduo do Noticias Automotivas, entro todo dia nele e gostaria de parabenizá-lo pelo melhor blog automotivo do Brasil.
Pois bem, não sei como mas eu nunca ví nenhum site falando sobre isso até agora, e acontece que desde a primeira vez que bati os olhos no Hyundai Azera fiquei um tanto indignado com o seu design, cuja traseira é a cópia do Honda Accord modelo anterior, e a frente é cópia do Corolla dois modelos anteriores ao atual.
Fiz uma montagem para que a comparação fique mais fácil, pois eu como designer acho um absurdo um carro que quer passar tanto glamour, que se gabe de ser ‘mais espaçoso que um BMW série 7′, e que custe mais de R$ 100.000,00 tenha um design tão claramente plagiado.
Acho que seria interessante até que você postasse isso no blog, não acha ?
Obrigado pela atenção e parabéns mais uma vez pelo excelente blog !
Você acha que realmente o Hyundai Azera é uma cópia do design de outros modelos asiáticos??
Notícias Automotivas Ainda vai acontecer, e você já leu aqui



Powerbest
6/06/2008 as 10:24
Bela observação, design plagiado e o que é pior de modelos que já foram substituidos, até nisso os chineses são melhores, pois fazem cópias de carros atuais!!!! :down:
Anderson Puff
6/06/2008 as 10:28
Na revista quatro rodas deste mês eles o comparam o Azera com Fusion x Jetta e Acord e o carro tem muitas vantagens sobre os demais, porém é FEIO DEMAIS, total carro de tiozão. só de pensar que eles lembraram do antigo Corolla para fazer a frente , aquele corolla era horrivel.
Bom eu não compraria um carro desses nunca, mas quanto a ser copia ou não os carros estão cada vez mais parecidos é só olhar os demais e ver que ta todo mundo copiando e dificil ver coisas novas design ousados o mais importante no momento é fazer um carro que não impressione e venda muito
Infelizmente
JaumM
6/06/2008 as 10:47
Acontecu o mesmo comigo. Embora o caimento da tampa traseira do Azera seja baixa e do Accord antigo fosse bem alta, é inevitável a co-relação. A frente nunca tinha comparado a nenhum, pois sempre achei muito anos noventista todo o design deste carro, então, era só questão de tempo até pipocar frentes iguais – e já ultrapassadas – ado Azera.
Alguma coisa nele tinha que não ser tão bom assim, acobou sendo o design. Quanto a isso não já dúvidas, Camry, Accord novo e Omega dão banho.
Filipe Alves de Lima
6/06/2008 as 10:52
não acho igual a nenhum dos dois ai de cima , e acho o azera um carro lindo :shii: :shii: :shii:
Raimundo
6/06/2008 as 11:07
Que alguns detalhes sao muito parecidos, sao! Contudo, hoje isto eh comum. O novo Citroen C5 lateralmente lembra o Audi A4 de duas geracoes atras. O Ka eh o Fiesta anterior com farois mais quadrados na frente. Ser parecido eh bom! Uma copia de mau gosto como fazem os chineses, nao.
Ciro
6/06/2008 as 11:12
Nada chocante. Acho que por não ter acesso a carros importados antes do Collor o pessoal se esquece que os idolatrados japoneses começaram da mesma maneira. É só olhar o Skyline C110 e o Dodge Challenger:
http://www.autoexpress.co.uk/images/front_picture_library_UK/dir_464/car_photo_232131_23.jpg
Skyline^^
http://spiritualoasis.files.wordpress.com/2007/05/challenger-pic.jpg
Challenger^^
erom
6/06/2008 as 11:14
Digamos que foi uma inspiração infeliz…
Rodrigo joi
6/06/2008 as 11:45
Ele se inspira em outros carros, mas não vejo plágio nenhum, ver ao vivo esse carro é bem diferente que por fotos, não achei feio e é um p*** carão, vergonha é pagar 100mil num golf sedan…
Mas cada um faz o que qer com o dinheiro …. as montadoras agradecem.
Marcelo Faria
6/06/2008 as 11:58
[Comentario #86021 sera citado aqui]
Na area automotiva cabe tranquilamente a máxima “Nada se cria, tudo se copia”, agora se for uma cópia com identidade própria como é o casso do Azera, não vejo nada de mal, achei um carrão bacana :teeth:
Johnwest
6/06/2008 as 11:59
Francamente eu não dou a mínima pra a opinião do tal “designer” que levantou essa hipótese de plágio. O que importa é que o Hyundai Azera é um excelente carro por um preço razoável.
Sim. Se eu tivesse R$ 100 Mil reais eu definitvamente compraria o Azera. E detalhe: Eu tenho 22 anos e acho ele um carro bonito. Carro de Tiozão? Que seja… pelo menos é rápido o suficiente pra fazer migalhas de um “Garotão Germânico 120i” e custando menos do que o “Garotão Germânico 120i” e mais uma garantia de 5 anos. Melhor negócio do que o “Tiozão Sul-Coreano 3.3 V6 que acaba com a raça do Garotão Germânico 120i” é impossível de achar no mercado.
MARCGEMO
6/06/2008 as 12:01
Amigos,
Hyundai SEMPRE faz projetos cópia dos japoneses, duas gerações para trás. Na verdade, a frente do Azera é inspirada no Camry de 2 gerações atrás, na garagem do meu trabalho tem um de cada lado a lado, é ridícula a similaridade. Vejam o interior do Tucson – é tudo cópia dos Toyota também…botoes, pequenas peças…talvez até os japoneses “vendam” peças e projetos para os coreanos…todo mundo ganha!!!
Definitivamente – comprar Azera é comprar custo-benefício, e nao estilo ou inovacao.
MARCGEMO
6/06/2008 as 12:03
Aliás, nao esperem agilidade e velocidade na curta do motor V6 do Azera. é ajustado para andar devagar, macio, com precisao…lembram do del rey? é por aí…
brunor9
6/06/2008 as 12:07
na cor preta o Azera parece mais ainda com esses dois carros, pois esconde um pouco os detalhes do para-choque que é diferente do corolla e accord
dudumarin
6/06/2008 as 12:25
se eu tivesse R$100.000,00 eu compraria um Jetta (sedan ou variant) ou um 407!
eles sao mais baratos mas pra chegar no 100 eu poderia colocar quase todos os opcionais!!!
rodrigogl
6/06/2008 as 12:39
NAO É COPIA
pois só se copia algo bonito
ponto final.
dissin245
6/06/2008 as 12:44
axo q a trazeira dele so tem um pouco haver com o accord mais a dianteira com o corolla????
ainda mais esse corolla mais velho q a serra da canastra?
Eber
6/06/2008 as 12:45
[Comentario #86041 sera citado aqui]
hauahuah, boa definição.
dissin245
6/06/2008 as 12:47
pfffffffffffffffff
ta bom q vc iria colocar muitos opcionais nestes carros sem passar dos 100.000;
vá ao site da vw e da peugeot e coonsulte!
Daniel Morais
6/06/2008 as 13:25
O AZERA é o melhor custo benefício entre todos automoveis a venda no Brasil. Respeito a opinião dos colegas leitores mas acho o AZERA lindo, só a falta importá-lo com mais opções de cores.
DÁ-LHE AZERA !!!
Johnwest
6/06/2008 as 13:29
[Comentario #86043 sera citado aqui]
A comparação entre Azera e Del Rey foi bem infeliz hein. Totalmente nada a ver!
ALE
6/06/2008 as 14:19
:nanao:Nada a ver carros totalmente diferentes, se seguir por esse caminho este corolla é uma cópia menor então do Ford Crown Victória, fica difícil assim amanhã ou depois ninguem poderá utilizar lanternas traseiras redondas pois é plágio de ferraris faça-me um favor :espar:
Rodrigo joi
6/06/2008 as 14:21
[Comentario #86049 sera citado aqui]
Mas ai que tá, mesmo que você coloque todos os opcionais ainda não chegara nem perto do queo Azera oferece, sem contar o motor de 245cv e 240km/h de final e 5 anos de garantia.
luizabreu
6/06/2008 as 14:32
Eu ainda continuo com o Jetta!
Mirax
6/06/2008 as 14:51
[Comentario #86043 sera citado aqui]
A 4 Rodas comparou Azera, Jetta, Accord e Fusion. O Azeera foi o mais rápido dos 3. É claro que não é nenhumm esportivo, mas deixar pra trás esses pseudo-esportivos que tem por aí.
Johnwest
6/06/2008 as 14:52
Eu acho o Volkswagen Jetta parecido com o Toyota Corolla antigo. Não muito, mas há uma influência forte do estilo do Corolla no estilo do Jetta.
[img]http://img382.imageshack.us/img382/6659/jettaandcorollawx2.jpg[/img]
[img]http://img171.imageshack.us/img171/9580/jettaandcorolla2em9.jpg[/img]
Essa é minha opinião OK? Mas nem por isso vou criar uma teoria de possível plágio de design e depois sair chorando por atenção num blog automotivo.
E por 100 Mil reais o Azera já vem com todos os equipamentos que são opcionais no Jetta. Um Jetta equipado com todos os opcionais vai sair por 105 Mil reais; 5 Mil a mais do que o Azera e pelo 75 CV mais fraco do que o Azera, o Jetta tem 3 anos de garantia contra 5 do Hyundai.
E nem vou comparar o Azera com o 407… o carro Francês pode ter estilo, mas lhe falta o que o carro Sul-Coreano tem de sobra e mais do que compensa por menos estilo: SUBSTÂNCIA!
Mirax
6/06/2008 as 15:00
Concordo que o Azera lembra os dois carros citados. Assim como o novo i30 lembra a frente do Civic e a traseira do BMW 120i, mas não quer dizer que seja cópia, ou plágio como queiram.
Mas acho também que a Hyundai poderia renovar o Azera como fez com o Sonata. Sei lá…talvez algo próximo do Genesis, que também foi inspirado nas Mercedes S-Class da geração anterior, mas tem desenho mais moderno.
Aliás o Genesis protótipo, é bem mais bonito que o modelo de série, apesar de ambos guardarem os mesmos traços.
Mirax
6/06/2008 as 15:05
[Comentario #86068 sera citado aqui]
Johnwest, o Azera tem equipamentos de série, que o Jetta, ou qualquer outro carro vendido nem sonha em ter, como por exemplo 10 air-bags e 5 anos de garantia. Até os vidros, o Azera escurecem automaticamente sob luz.
O Jetta não tem nem espelho interno anti-ofuscante e bancos de couro, quanto mais o resto. Sem falar no entre-eixos de 2,58m no Jetta contra 2,78m no Azera, ou seja, 20 cm a mais pra esticar as pernas com conforto.
Agora em termos de design, o Jetta é bem mais moderno que o Azera.
Johnwest
6/06/2008 as 15:09
A propósito, o atual chefe do departamento de design da Hyundai e Kia, trabalhou anteriormente como designer na Mercedes-Benz. A dianteira Genesis, principalmente a grade, é semelhante a grade dianteira dos carros da Mercedes. Mas a lateral lembra o atual BMW Série-5.
Até mesmo a Hyundai admitiu copiar um pouco de cada dos carros de luxo Alemães como padrão para o design do Genesis.
theo
6/06/2008 as 15:14
que carro bunito compre o c5 quandu lança apesar d c lerdo + e igual ao punto lindos tem q ter cambio automatico d 4 marchas e manual d 5 e pra apreciar
bm enquantu os feios comu o azera tem q ter motor v6
cambio d no minimo 4 marcha e potencia d no minimo 240 cv + enquantu o C5 naum chega fika com o pallas o com o civic[Comentario #86049 sera citado aqui]
eu tbm + preferiria o C5 + o bm mesmu e o genesis q vaum lança esse ano [Comentario #86068 sera citado aqui]
c o jetta tem a frente do golf 5 com cromado comu vai parece c o corolla antigo
E VIVA O C5!!!!!!!
theo
6/06/2008 as 15:16
[Comentario #86074 sera citado aqui]
v6 no minimo c fo possivel 1 motor d veyron
mandabala
6/06/2008 as 15:22
isso já é de conhecimento internacional, a hyundai mescla em um carro vários pontos de outros, veja o i30, a traseita é cópia da bmw serie 1, lanaterna de astra… kia sorento e tucson…
ak47
6/06/2008 as 15:25
Design é apenas uma parte (pequena) da decisão de compra. Em outras palavras (Vendas):
Accord V6: jan(27), fev(20), mar(21), abr(116)
Camry: jan(63), fev(75), mar(81), abr(102)
Passat V6: jan(24), fev(4), mar(13), abr(17)
407 V6: jan(3), fev(0), mar(4), abr(7)
Azera: jan/lançamento(92), fev(215), mar(167), abr(470)
Ou melhor, o Azera teve aumento de vendas de MAIS de 500% desde o lançamento em Janeiro.
A Hyundai está dando risada à toa…
DarK_FlooD
6/06/2008 as 16:20
Ainda não invetaram um adjetivo pra descrever a feiura desse carro.. :shii:
Pra mim o design é o que mais conta ainda.. não que o resto não importe, mas não queria esse carro nem morto.
Johnwest
6/06/2008 as 16:25
^
Até porque se você tivesse morto você não iria querer carro nenhum… :tong:
ALE
6/06/2008 as 16:39
[Comentario #86041 sera citado aqui]
é isso aih falasse bem.
vi-usa
6/06/2008 as 17:17
nunca vi uma comparacao tao absurda,
e ainda chamar de plagio.nada a ver,q linhas esses carros tem em comum??
so pelo fato da lanterna traseira parecer um pouco na quer dizer nada,alias mto pouco mesmo,quanto ao corolla o max q se pod ver e a grade,q tambem pod se dizer q “lembra” nunca chegando a se dizer q sao =,
ficar criticando os coreanos quanto ao design e uma idiotice,uma vez q a qualidade deles da de 10 nos nacionais.
Mirax
6/06/2008 as 17:59
[Comentario #86078 sera citado aqui]
Pela primeira vez o povo brasileiro optou por equipamentos e custo-benefício ao invés de um simples desenho bonito e um carro pelado e caro.
O Azera pode não ser um primor de beleza e ser carro de tiozão. Mas a quantidade de equipamentos que vem nele desde a versão básica é imbatível.
Mirax
6/06/2008 as 18:01
[Comentario #86078 sera citado aqui]
Sem falar que essas vendas fizeram a Kia baixar o preço do Opirus(aquele que lembra de longe um E-Class, os faróis redondos pelo menos).
Esse Opirus é outro que faz qualquer carro parecer básico diante dos equipamentos que ele traz.
moriah
6/06/2008 as 18:08
O Azera não tem o melhor visual, mas seu nivel de itens de conforto e segurança, por um preço mais condizente faz dele um verdadeiro líder de vendas…se fosse mais bonito, seria nota 10!
Luis.J.R.
6/06/2008 as 18:41
Só a traseira lembra o accord.Mais a frente não tem nada a ver com o corolla?
Paulo Cesar Jr
6/06/2008 as 18:53
Depois que vi um Azera passando na rua em total silêncio e maciez, iria de “Tiozao sul-coreano” COM CERTEZA!!!
EiaheioahIeuhaUEA, Sou estudante de design e até fico com vergonha de ter um colega (ou futuro) fazendo tal comparação ehhehehehe! Comparação FÚTIL diga-se de passagem!
WBR
6/06/2008 as 19:06
poÔ, pera aih neh, num dah pra compara um azera com esse corolla. a frente eh moh diferente :teeth: a trazera pod parece um pokinhu, mas o azera eh mto mais lindo q os dois
italiano
6/06/2008 as 20:24
Os carros da Hyundai possuem um ótimo custo X benefício.
São bons carros, mas o câmbio… é todo bobo.
Acho o Azera um carro interessante, mas eu não daria 100 paus em um carro coreano. Mesmo com 5 anos de garantia, que foi a jogada de marketing da Hyundai pra ganhar mercado nos EUA porque os primeiros que chegaram lá não duravam muito.
A vantagem sensível de uma boa engenharia se percebe com o tempo.
Basta andar em uma Mercedes com 20 anos de uso para comprovar isso.
Schio
6/06/2008 as 21:09
[Comentario #86084 sera citado aqui]
O motivo é símples: O Azera não é nada feio. Ele tem
realmente um design bastante conservador mas suas
linhas sóbrias são elegantes e disfarçam o tamanho do carro (quase 5 m). Ao vivo ele é bem mais bonito que aparenta nas fotos. Se eu pudesse comprar um carro na faixa de 90-100K ele seria a minha escolha.
Parabéns a Hyundai por colocar no nosso mercado um produto de qualidade a preço tão competitivo. :clapp:
Gustavo Miranda
7/06/2008 as 02:02
Xiiii, o que mais acontece hoje é plágio, nem dá para acusar o pobre do Azera/Grandeur, tem peixe mais graúdo que ele,
http://www.car-vs-car.de/images/resized/NLftzAYUP2.jpg
(Mazda 323C 1994) vs. http://files.windingroad.com/newsuploads/2006/10/citroen-c4-coupe.jpg (Citroën C4 2006)
Sem falar quando a cópia leva a fama e o copiado, cái no esquecimento, heheheh, a Chevrolet fez um coupé nos EUA (Bereta) com a maçaneta na coluna da porta, mas foi a Alfa que foi enaltecida quando fez o 156 com a maçaneta oculta 8 anos depois da Chevrolet, ou então as réplicas que a VW, como o Passat com traseira de Corolla americano de 98, frente de 300M e corpo de Lexus GS, ou então a Audi, que se plagia toda hora, colocando exatamente a mesma frente em todos os seus carros ao invés de ser mais criativa como a BMW ou a Opel na hora de criar uma identidade para toda linha de carros que produzem…
hk17
7/06/2008 as 07:07
:down: :down:desde quando que os chneses inventam?
e os coreanos tbm
a coisa que eu me indigno é isso
eles não inventam
só plagio,copia e copia
o japones,americano,europeu cria algo pod ter ctza que vão lançar um parecido
ou igual exemplo este ai
mais olha o eber disse que se tivesse 100.000 compraria
se eu fosse tu não faria essa besteira…
eu compraria um VW passat ou um jetta do que ter um carro desses ai
:cool:
fredazara
7/06/2008 as 08:44
-AZERA PARA DE AZARAR!!! … :banana:
HAHAHAHAHAHAHAH :banana:
dissin245
7/06/2008 as 09:57
pra um dsigner voce ta enxergando bem mal heim!
tvs0043
7/06/2008 as 10:55
[Comentario #86049 sera citado aqui]
14,mil
Peraí! Jetta e 407 são motores 2.5 20v e 2.0 16v, respectivamente. Não concorre com o Azera. O Azera dá banho em espaço e potência. Seu acabamento é melhor e motor 3.3 V6, lembrando que 407 v6 começa em R$ 140 mil e o Passat com o mesmo valor ou mais.
————————————————
E mais: Fontes seguras me dizem que querem lançar um Azera com motor 2.0 16v 142cv do Tucson, ou seja, um Azera de entrada para concorrer com esses carros. Ou seja: 407 e Jetta, desbancados. Quem quer MUITO estilo, pode pegar o Fusion, mas no resto, o Azera da BANHO!
polly.beckham
7/06/2008 as 13:39
AFFFFFFFFFF!
o carro é lindo, confortável, anda muito!
quem fala é pq nunca viu o carro :inluv:
Hodney Souza
9/06/2008 as 06:48
[Comentario #86021 sera citado aqui]
Concordo inteiramente com você!!!! Esse carro é excelente e oferece acessórios que só carros que custam três vezes mais oferece. :drinkk:
ivanox
13/07/2008 as 11:17
a traseira pode ser bem parecida. mais a frente?
isso é um ESTILO de farol,
mas comparar esse carro a um corolla é diperdicio de tempo, porque nao supera o azera em nada, muito menos em estilo, o azera é um carrao, poe todos esses no bolso.
rafael dos santos
17/11/2008 as 17:18
boooooom
o Azera é um ótimo carro… com tais influencias no disgner
mas falando em plagios
pq nao busca um assunto mais descarado como nossos antigos companheiros visitos diariamente nas ruas o ford versailles e o Vw Santana
e como nao bastace mais uma das mesmas montadoras o vw apollo e o ford scort :D
esses sao os mais descarados plagios que ja vi na vida
agora quem copio quem nao sei :O
rafael dos santos
17/11/2008 as 17:21
perdao ford Verona seria… mas tem bastante semelhança com o scort tbm
Royal
23/03/2009 as 14:46
Eber
Essa comparação não vem de hj. À tempos todos os carros eram comparados com outros,vc q é designer deveria olhas mais as revistas antigas e ver a evolução dos automoveis……e todos seguem para um seguimento ou melhor vai afunilar…….futuramente todos vão ser iguais………pq o designer de avião não muda muito de um pro outro?