Listas Top 10

Top 15 carros com os piores nomes

ford-pinto Top 15 carros com os piores nomes

O exercício de criar nome para um novo carro pode ter como resultado palavras muito interessantes, mesmo que não tenham nenhum significado, como Megane por exemplo. Na maioria das vezes tudo dá certo, mas sempre existem aqueles carros que tem nomes mal vistos, seja em seu mercado local ou em outros.



Nos baseando em um tópico criado no Fórum NA, sobre os carros com os piores nomes possíveis, resolvemos criar esta matéria aqui no NA. Primeiro falemos um pouco de modelos que são/eram vendidos em nosso mercado, OU que tem nomes que são visivelmente infelizes para qualquer brasileiro. Depois abordarmos os carros que tem nomes ridículos em outras línguas.

1) Ford Pinto – Nome do filho da galinha, mas que todo mundo relaciona com outra coisa.

2) Citroen Picasso – Muito bonito nomear um modelo com o nome de um famoso pintor espanhol, mas que também lembra algo de tamanho avantajado.

citroen-xsara-picasso-nova-flagra-interpress Top 15 carros com os piores nomes

3) Chana – Não é um modelo, pior, uma marca inteira – com nome relacionado a oooutra coisa.

4) Besta – As vans coreanas não foram muito felizes na explicação de ser a melhor (Best) da categoria A.

kia-besta Top 15 carros com os piores nomes

5) Ford Escort – O famoso popular da Ford tem nome que pode significar acompanhante sexual.

escort-xr3-88 Top 15 carros com os piores nomes

6) Mazda LaPuta – Kei car vendido entre 1999 e 2006 no Japão. Ainda bem que não foi vendido em países com língua espanhola.

Mazda_Laputa Top 15 carros com os piores nomes

Agora sim falemos de modelos com nomes enbaraçosos em outros mercados:

7) Daihatsu Naked – Outro kei car japonês, vendido entre 2000 e 2004, mas seu nome em inglês significa “pelado”.

Daihatsu_Naked Top 15 carros com os piores nomes

8) Mitsubishi Pajero – Em mercados que falam espanhol, o modelo teve seu nome mudado para Montero, pois Pajero é “a pessoa que se masturba”.

mitsubishi-apresenta-pajero-full-2010-com-novo-motor-3-2-diesel-no-brasil Top 15 carros com os piores nomes

9) Nissan Moco – Modelo vendido apenas no Japão, e que tem nome que significa “caca de nariz” em espanhol.

NISSAN_MOCO Top 15 carros com os piores nomes

10) Buick LaCrosse – Em francês LaCrosse pode se referir ao ato de masturbar alguém.

buick-lacrosse-em-2010-seda-vai-ganhar-um-motor-de-quatro-cilindros-1 Top 15 carros com os piores nomes

11) Chevrolet Nova – O modelo americano não teve vendas muito boas na América Central e do Sul, pois em espanhol seu nome pode soar como “não vai”.

chevrolet-nova-ss-1970 Top 15 carros com os piores nomes

12) Honda Fitta – O Honda Fit deveria se chamar Fitta originalmente, mas esse nome significa “vulva” em vários países nórdicos. Então foi mudado para Fit e Jazz.

honda-fit-1.5-s-1 Top 15 carros com os piores nomes

13) Daihatsu Charade – “Meu carro é tão ruim que é uma charada, nem chega aos pés de um carro de verdade”.

daihatsu-charade-2004 Top 15 carros com os piores nomes

14) Dodge Swinger – Um nome dado aos Dodge Dart de duas portas, que não era somente encontrado em revistas adultas, mas também nas concessionárias.

dodge-dart-swinger-1972 Top 15 carros com os piores nomes

15) AMC Gremlin – O compacto da década de 70 tem o nome da criatura mitológica que só engana e dá problema. E é tão feio quanto.

amc-gremlin Top 15 carros com os piores nomes

COMPARTILHAR:
  • hk18

    o daihatsu naked no japão não seria isso

    eles diriam assim: daihatsu NAKEDO, o honda fitta seria +- nesse caminho ficaria fitto

    por isso não é ruin

  • essa do escort me surpreendeu… mas o resto já tava meio óbvio ou eu já sabia…

    só pra esclarecer, o nome do ford pinto se refere ha uma raça de cavalos que t~em garanhões vistosos e são chamados assim nos eua, já aki… é outra coisa.

  • Renato Rea

    Na verdade não dá para dizer que são os "piores" nomes, são nomes que em outro idioma ou cultura ganham outro significado.
    Para um americano "pinto" dá no mesmo que "mustang", são duas raças de cavalo, por exemplo.

  • Sadala

    Faltou o Kia Credus. Creeeedoooooo, esse carro era horrível mesmo. O nome combinou muito bem com o carro.

  • Giubrother

    e a viadinha? Quer dizer… Corsa?? hehehe. Merecia estar ai…

    • marcelo

      corsa quer dizer corrida em italiano e n tem nada haver com femea do veado…

  • Isso que o verbo "to ford" significa vadiar, hehehe…

    Nessa época do Maverick, a Ford só dava nomes de animais aos seus carros, Pantera, Torino, Maverick, Falcon, Corcel… e Pinto nesse caso, se trata de uma raça de cavalos nativos dos EUA. Há uma história de que a Ford matriz queria que esse fosse o nome do Corcel, bem, graças ao Anísio Campos, tivemos mais sorte e do Ford Pinto, nosso Corcel I só herdou o mesmo focinho no seu primeiro reestyling.

  • Mestre

    lol, Ford Pinto é pq Pinto eh raça de cavalo, como Mustang…

  • marcelo

    o nome escort significa condutor ou conduzido em ingles britanico e n tem nada haver com “acompanhante sexual”…

  • jccg

    tem tmb o nome LOGAN q e uma palavra derivada de LOGIN ou entao SENHA…

  • jccg

    e muito comum carros japoneses receberem nomes espanhois e portugueses e serem somente vendidos por la… eu mesmo vejo varios videos de carros japoneses no youtube, por isso posso dizer isso

  • R2_

    Huhahuaahu, faltou foi o Kia PICAnto… o carro que tem pica no nome (junto com o picasso) huauhauah.

    • marcelo

      picanto vem do frances picante… ou seja e quente pq se refere as suas cores vivas… n tem nada haver com aquilo…

      • R2_

        É obvio que nenhum nome de carro tem a ver com essas bobagens que o pessoal logo pensa no primeiro momento…
        Mas geralmente quando passa pra outra lingua acaba ficando estranho. Pode acabar sendo algo criativo e certeiro tipo o GOL.
        Ou algo sem graça igual Audi A4, A5… ai n tem risco hehe.

  • Michel

    Muito legal, não sabia que era tão complicado nomear um carro rsrs excelente matéria do NA!

  • Luiz

    Ninguem lembrou do Fiat Punto – para alguns ele é "Puto".

  • Francesco

    O pior foi quando morei em Montevidéu, dava gosto ver os uruguaios rindo das “Pajeros” brasileiras que por lá aparecem, especialmente do pessoal do sul.

    Ah, nos EUA, fazem muita piada com o nome Ford, como Found On Road Dead (algo como “quebrado na estrada”) ou Fix Or Repair Daily (arrumar ou consertar todo dia). ahaha, parece o FIAT (Fui Indicado para Atrapalhar o Trânsito ou Fui Iludido Agora é Tarde).

    • volkista fanático detected

    • Uber

      Também dizem que lá FIAT significa Fix It Again Tony.
      :D

  • Pedro Lourenço

    Mazda LaPuta???
    Quantas La puta tem no Brasil? Já que em Brasília estão todos os filhos.

  • kkkkkkkkkkkkkkkkkk
    http://www.webcam-amsterdam.com/images/escort.jpg

    se naum é pela cara dá pra jurar de pé junto q é mulher, mas a cara de viado nau8m engana naum… pelo menos a mim né? rs.

    o colega q fez a matéria tá certo

  • Helmy Galindo

    Poxa, eu tinha colocado mais uns 12 nomes de carros estranhos que eu lembrei, como o Kia Picanto e deletaram meu comentario.

  • Nbvv

    porque voce fica colocando o seu logo quando as fotos nao sao suas?

  • rodrigo

    Matéria legal!

    Mas explicar o "Charade" foi bem forçado hein…

  • Uber

    E o Picasso?
    Como se a piada não estivesse pronta o suficiente, o preto é o que vende mais!
    Rá! Rá! Rá!

  • jef

    como o fiat uno novo é igual a esse Laputa… reparem kkkkk

  • Nesse ponto a Fiat [e seus braços] e a VW [e seus braços] ñ tem tantos, problemas, a 1ª pq usa nomes em italiano e/ou nºs e a 2ª pq usa nome de esportes e/ou ventos. A melhor estratégia p/ se dar nome aos carros é com nºs, apesar de que são poucos os que lembram dos carros pelos nªs que eles tem [nome é mais marcante] a ñ ser um carro bem fuderoso tipo o 911.

  • Jeferson Felix

    hahaha eu dei muita risada nesta matéria!
    muito boa!

  • naskah

    megane significa óculos em japonês…
    siena e palio sao cidades italianas
    gol eu nao sei se é só aqui, mas foi uma boa coincidencia

  • Sadala

    Achava que Punto era Pum em italiano.

    • davidalbu

      Punto -> Ponto em italiano.

  • Sadala

    E Kia Picanto é coisa picante sim. Têm cores que varia do vermelho até o roxo. Cores que o dito cujo também adquire. Ele até vibra igualzinho!!!!!!!!!!

  • Sadala

    E o Kia Picanto satisfaz as mulheres.

  • fejuncor

    Pajero é “punhetero” mesmo, a versão para o espanhol quando em português o cara não dá no coro e xinga a si prório “seu fraco” “seu cabasso”. Ouço muito o jogador de tênis Nalbandian soltar essa contra o Federer. Pajeerooooo!!

  • Francesco

    Paulo Freire, só para informá-lo, não torço para nenhuma montadora, tenho um Ford Focus 1.6 GLX 2008 (modelo antigo) que é uma maravilha, melhor carro que tive até hoje, enfim, gosto de carros de todas as montadoras (inclusive da “sua Fiat”..rsrs), exceto os atuais da GM, muito ultrapassados, e os da VW. Essa sim, assim como você, abomino, por uma série de motivos.

  • Countach

    hehehe pois é, se um picasso bate numa chana fode tudo :O

  • Raul

    ótima máteria conseguia fazer concerteza vários de nós a dar risadas

    vlw ao NA e ao autor Eber! abraços!

  • Richard

    Kia Carnival(canibal)

  • Humberto

    A primeira versão do Ford Ka era chamada de Ford Ku (feio por fora e apertado por dentro).

    • MarioCandido

      KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKu

  • E o Kia PICANTO? e o SORENTO? Tb não são nomes bonitos

  • João

    Paulo, escort em inglês significa acompanhante. Quando a Ford colocou esse nome no carro, queria dizer que ele seria seu companheiro, seu acompanhante por onde for.

  • Damata

    EnFiat, enFiat!
    Vem kA, meu Diplomata,da um Cherokee no meu cangote.
    Vem Logus!
    EnFiat o seu Picasso na minha Xantia!
    Eu sei que você Dakota do recado.
    Tira meu Blazer!

    Vem que sou toda Parati.
    Você não imagina o Quantum eu quero Dart,seu Besta!
    Ai amor, só você me eleva e me o Fusca.
    Meu Gordini, desse jeito,eu te dou um Premio.
    Não Palio!
    Não Palio!
    Me Kombi!
    Me Kombi!
    Ai amor, Kadett,que eu não estou te achando?! Ai achei.
    Vou te dar o que eu Tempra você.
    Vai Variant, porque não dá pra ser todo dia do mesmo Tipo.
    Vai, enFiat seu Pointer Turbo no meu Courrier!
    Ai Comodoro,Comodoro você!
    Ta doendo mas vai Passat. Não para ainda, me Kombi mais um
    pouco! Vai,D-10, D-20, D-30! Bem forte, de frente, de Corsa,
    de Lada. Isso, amor, Ranger os dentes,assim GM! GM! vai,vai!
    Eu sou sua mulher, sua Verona e você, meu Omega.
    Me abraça,me beija e me Ford.
    Me chama de Perua!
    Corolla,Corolla em mim!
    Oggi tudo é Fiesta!

  • Dhaviix

    Ótima matéria, dei pala de rir aqui….

  • Raphael

    Em outras línguas:
    BMW: Brings Me Women
    FIAT-Futile Italian Attempt at Transportation
    FIAT-First in all trouble
    FIAT-Failure In Automotive Technology
    FIAT – Fehler in allen Teilen (falhas em todos os lugares)
    GM-Government Motors
    HSV (braço esportivo da Holden):Hoon Spec Vehicle
    Lada:Lada Asks you to Drive Alive
    Maybach may back
    Pontiac:Poor Old Nigger Thinks Its a Cadillac (esse aí é beeem racista)
    Saab:Sad Attempt At Beauty
    Volvo:Vi orsakar Landets värsta olyckor (nós causamos os piores acidentes do país)

  • glauco alves

    porra que nomes, mas sem cultura olha esse bugate veron nome italiano

  • Matheus Felício

    Eu não sabia dessa da Pajero.

Quem somos

O Notícias Automotivas é um dos maiores sites automotivos do Brasil, trazendo todas as novidades sobre carros por mais de 11 anos. Saiba mais.

Notícias por email